Magyar szerkezettár
Keres
🪄
arc
fn
1.
fejünknek
az
a
része
,
amelyen
a
szem
,
az
orr
és
a
száj
van
.
▸
arcába nevet valakinek
▸
arccal valami felé
▸
arcra borul
▸
arcul csap, üt valakit
|
fejünknek
ez
a
része
mint
az
értelem
,
ill
.
a
lelkiállapot
kifejezője
.
feldúlt
arc
.
2.
fejünknek
az
orr
és
a
száj
mellett
levő
húsos
része
.
piros
az
arca
.
3.
vál
arculat
.
4.
▸
valakinek, valaminek igazi arca
5.
biz
<
lekicsinylő
haszn
is
:>
személy
,
kül
.
férfi
.
miféle
arcok
járnak
ide
?
[
orr
+
szá(j)
]
____________________
ó/hátra
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
hát
⊕
-ra/-re
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
hát
1
fn
1.
bonc
a
törzsnek
a
hasi
résszel
ellentétes
,
a
nyaktőtől
a
gerincoszlop
végéig
terjedő
része
.
hátba
üt
valakit
;
▸
akkor lássam, amikor a hátam közepét
2.
ennek
teljes
felülete
.
háton
úszik
;
▸
valakinek a háta mögött
▸
háta mögött van valami
▸
valakinek a hátán kapaszkodik fel
▸
ember ember hátán
▸
háttal
| ▸
a kéz háta
▸
háton
3.
a
földnek
v
.
vmely
részének
domborodó
felszíne
.
a
hegy
háta
;
▸
a föld hátán
4.
valaminek
az
elülső
v
.
alsó
résszel
ellentétes
oldala
.
a
könyv
háta
;
▸
folt hátán folt
▸
valaminek a hátában
▸
hátba támad
5.
támla
.
6.
ruhának
a
hátat
borító
része
.
▸
hátán háza, kebelén kenyere
▸
tartja a hátát valakiért, valamiért
[ fgr ]
hát
2
I.
hsz
1.
biz
<
kérdést
bevezető
szóként
.>
[
ma
nem
érek
rá
.]
hát
mikor
?;
hát
ez
meg
mi
?
2.
<
nyomatékos
állítást
helyettesítő
kérdés
bevezetésére
.>
hát
nem
volt
még
elég
?
| ▸
hát nem?
| ▸
hát aztán!?
3.
<
eldöntendő
kérdés
nyomósító
szavaként
.>
hát
jössz
v
.
nem
?
4.
<
bizonytalanság
kif-ére
.>
hát
nem
tudom
.
5.
<
a
válasz
v
.
a
megokolás
magától
értetődő
voltának
kif-ére
.>
hát
hogyne
!; [
ki
járt
itt
?]
hát
marika
!
|
biz
<
egyszavas
(
igenlő
)
válasz
nyomósítására
.>
[
most
láttad
?]
most
hát
!
6.
<megengedés, belenyugvás kif-ére.>
hát
menj
v
.
menj
hát
,
ha
akarsz
.
7.
<
felszólítás
,
biztatás
,
kérés
nyomósítására
.>
menjünk
hát
!
8.
<
elbeszélésben
élénkítő
szóként
.>
várok
,
várok
,
hát
egyszer
csak
jönnek
.
9.
<
fokozás
nyomósítására
.>
télen
is
szép
itt
,
hát
még
nyáron
!
II.
ksz
1.
<
mellérendelt
következtető
m-ok
kapcsolására
:>
tehát
.
kérted
,
hát
elhoztam
;
▸
így hát
|
<
a
beszédhelyzetre
utalva
:>
tehát
.
hát
akkor
indulhatunk
is
.
|
<
összegezés
bevezetésére
.>
hát
a
nehezén
túl
vagyunk
.
2.
<
a
következmény
nyomatékos
kif-ére
.>
ha
nincs
kedved
,
hát
nem
megyünk
.
3.
<
a
következmény
magától
értetődő
voltának
kif-ére
.>
nem
kérdezted
,
hát
nem
is
mondtam
.
III.
msz
1.
biz
<
pontos
választ
kívánó
kérdésként
.>
[
ne
erre
menjünk
!]
hát
?
2.
nép
igen
,
persze
.
[
van
már
tíz
óra
?]
hát
!
3.
<
töltelékszóként
,
akadozó
beszédben
.>
[
mi
újság
?]
hát
...
[?↔
ha
1
]
-ra/-re
hat-rag
1.
a
testére
,
külsejére
,
felületére
,
területére
,
ill
.
a
tetejére
.
a
fiára
[
inget
ad
];
a
piacra
[
megy
]; [
leül
]
a
padra
;
feljut
a
(
hegy
)
csúcsra
.
2.
némely
helyre
be
,
ill
.
némely
intézménybe
.
az
erdőre
,
a
menzára
[
ment
]; [
jár
]
az
egyetemre
.
|
<
helynévhez
.>
vácra
,
pécsre
.
|
valami
színhelyére
.
[
megy
]
a
fogadásra
.
|
<
kül
.
színpadi
mű
címe
mellett
:>
a
mű
előadására
.
[
jegyet
vett
]
a
bánk
bánra
.
3.
vmely
irányba
.
délre
[
néz
].
4.
vmely
távolságot
elérve
.
öt
méterre
[
dobta
].
5.
vmely
helyen
.
északra
[
szebb
a
vidék
].
|
(
valamitől
)
a
jelzett
távolságban
.
két
araszra
[
ettől
].
6.
valamennyi
idő
tartamára
,
valamennyi
ideig
.
egy
hétre
[
jött
];
mára
[
elég
].
7.
vmely
időbeli
végpontban
.
holnapra
[
kész
].
|
valamennyi
idő
alatt
elérhető
távolságban
.
egy
órányira
[
van
innen
].
| (
-szor/-szer/-ször
ragos sorszn-vel)
vhányadik
ízben
,
alkalommal
(
végül
is
).
elsőre
v
.
ötödszörre
(
sem
) [
sikerült
].
8.
ritk
valamilyen
módon
.
ütemre
[
lép
];
marokra
[
fogja
].
9.
valaminek
a
hatására
.
hőre
[
meglágyul
].
10.
valamilyen
céllal
.
[
az
építkezés
]
megtekintésére
.
11.
valamilyen
célra
,
valami
gyanánt
.
[
hús
van
]
ebédre
.
|
valamilyen
alkalomból
,
valamilyen
körülményekre
számítva
.
[
ruhát
varrat
]
az
esküvőre
;
ez
a
kabát
esőre
jó
lesz
.
12.
valamilyen
tekintetben
.
arcra
[
szép
];
termetre
[
nézve
nagy
].
13.
eredményként
valamilyen
állapotba
jutva
,
juttatva
.
darabokra
[
törik
];
élesre
[
fen
].
14.
valakit
ellátva
.
[
mos
,
főz
]
a
bátyjára
.
15.
<
vonzatként
.>
[
gondol
]
a
múltra
; [
büszke
]
a
fiára
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024